헌트의 딸 리즈(Leeds)가 콜레라라에 감염된 사소한 일이 선교사들에게 영향을 준 일도 있었다. 1890년 5월의 일인데 헌트의 딸이 아프게 되자 부산에 있던 게일은 서울에 와 있던 헤론 의사(Dr John W. Heron, 체한기간 1885.6-1890. 7)에게 부산으로 와 치료해 주도록 부탁했다. 이 소식을 들은 헤론은 그를 치료하기 위해 급히 부산으로 내려오게 된다. 이때 동행했던 이가 캐나다 침례교 출신 독립선교사 말콤 펜윅(Malcolm Fenwick)이었다. 이 점에 대한 유일한 기록이 리차드 럿트(Richard Rutt)의 기록이다. 부산에 온 헤론은 헌트의 딸을 치료해 주었고, 이때 당연한 일이지만 부산에서 일하고 있던 게일도 만나게 된다. 열악하고 비위생적인 환경에서 일하고 있는 게일에게 헤론은 서울로 올라와서 같이 일하자고 제안한다. 그래서 게일은 부산에서의 활동을 접고 그해 5월 말경 서울로 올라가게 된다. 서울로 간 미혼의 게일은 헤론의 집에 체류하게 된다. 마펫이, 헤론의 집은 “모든 신임 선교사들이 집이었고 거의 모든 사람이 그들과 함께 하숙을 했다”고 엘린우드에게 썼을 만큼(1890년 7월 24일자 편지) 헤론의 집은 임시 거주지였다. 그런데 두 달 후인 7월 26일 토요일 오전 8시 헤론은 한국에서 5년간의 사역을 마감하고 34세의 나이로 급성 이질로 사망하게 된다. 제중원에서의 격무로 건강을 잃었지만 다른 선교사들과의 인간관계의 파괴에서 오는 스트레스가 죽음에 큰 영향을 주었다고 마펫은 해석했다. 헤론의 부인 하티 깁슨(Hattie Gibson)은 과부가 되었고, 두 딸 애니 그리고 제시와 함께 살게 되었는데, 약 2년이 지난 1892년 4월 7일 게일은 헤론의 부인과 혼인하게 된다.